Frauenlyrik
aus China
不识烦恼是菩提 |
Weißt du nicht, dass Kummer Erleuchtung ist |
| 不识烦恼是菩提 | Weißt du nicht, dass Kummer Erleuchtung ist |
| 若随烦恼是愚癡 | Doch dem Kummer zu folgen Dummheit |
| 起灭之时须要会 | Die Zeiten, in denen Kummer aufwallt und abebbt musst du kennen |
| 鹞过新罗人不知 | Wenn der Sperber durch Silla fliegt, bemerkt es keiner |